See cobia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cobia"
},
"expansion": "Spanish cobia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First use in 1873. Of unknown origin, possibly via Spanish cobia from a language of the Caribbean.",
"forms": [
{
"form": "cobias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "cobia (plural cobias or cobia)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Percoid fish",
"orig": "en:Percoid fish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A perciform marine fish of species Rachycentron canadum."
],
"id": "en-cobia-en-noun-zDkG61Jd",
"links": [
[
"perciform",
"perciform"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black kingfish"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black salmon"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "ling"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "lemonfish"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "crabeater"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "prodigal son"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "beijupirá"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black bonito"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "sergeant fish"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "kranasovec štíhlý"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mōta",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "മോത"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sergentfisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rachica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beijupirá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijupirá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóbija",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́бия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nigríta",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нигри́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýba-seržánt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ба-сержа́нт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanádus",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кана́дус"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "esmedregal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pejepalo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonito negro"
}
]
}
],
"word": "cobia"
}
{
"etymology_text": "Possibly from a Caribbean language.",
"forms": [
{
"form": "cobias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cobia f (plural cobias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧bia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧bia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "Culinarily, the cobia is a versatile product, very appreciated by cooks.",
"ref": "2024 November 29 (last accessed), “Archived copy”, in La Cobia, archived from the original on 03 Dec 2024:",
"text": "Culinariamente la cobia es un producto versátil, muy apreciado por los cocineros.",
"translation": "Culinarily, the cobia is a versatile product, very appreciated by cooks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cobia (Rachycentron canadum, species of perciform marine fish)"
],
"id": "en-cobia-es-noun-FF4Le9XR",
"links": [
[
"cobia",
"cobia#English"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
],
[
"perciform",
"perciform#English"
],
[
"marine",
"marine#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esmedregal"
},
{
"word": "pejepalo"
},
{
"word": "bonito negro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkobja/"
},
{
"ipa": "[ˈko.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "-obja"
}
],
"word": "cobia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cobia"
},
"expansion": "Spanish cobia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First use in 1873. Of unknown origin, possibly via Spanish cobia from a language of the Caribbean.",
"forms": [
{
"form": "cobias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "cobia (plural cobias or cobia)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with unknown etymologies",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Percoid fish"
],
"glosses": [
"A perciform marine fish of species Rachycentron canadum."
],
"links": [
[
"perciform",
"perciform"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black kingfish"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black salmon"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "ling"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "lemonfish"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "crabeater"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "prodigal son"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "beijupirá"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "black bonito"
},
{
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "sergeant fish"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "kranasovec štíhlý"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mōta",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "മോത"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sergentfisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rachica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beijupirá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijupirá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóbija",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́бия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nigríta",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нигри́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýba-seržánt",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ба-сержа́нт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanádus",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кана́дус"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"word": "esmedregal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pejepalo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Rachycentron canadum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonito negro"
}
],
"word": "cobia"
}
{
"etymology_text": "Possibly from a Caribbean language.",
"forms": [
{
"form": "cobias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cobia f (plural cobias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧bia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧bia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/obja",
"Rhymes:Spanish/obja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "Culinarily, the cobia is a versatile product, very appreciated by cooks.",
"ref": "2024 November 29 (last accessed), “Archived copy”, in La Cobia, archived from the original on 03 Dec 2024:",
"text": "Culinariamente la cobia es un producto versátil, muy apreciado por los cocineros.",
"translation": "Culinarily, the cobia is a versatile product, very appreciated by cooks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cobia (Rachycentron canadum, species of perciform marine fish)"
],
"links": [
[
"cobia",
"cobia#English"
],
[
"Rachycentron canadum",
"Rachycentron canadum#Translingual"
],
[
"perciform",
"perciform#English"
],
[
"marine",
"marine#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esmedregal"
},
{
"word": "pejepalo"
},
{
"word": "bonito negro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkobja/"
},
{
"ipa": "[ˈko.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "-obja"
}
],
"word": "cobia"
}
Download raw JSONL data for cobia meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.